Arabic is one of the world’s most widely spoken languages and one of the oldest. It is also renowned for its sophisticated vocabulary and lyrical prose. You may use any of the following dictionaries to translate and get an understanding of the precise meaning of the terms presented here between Arabic and Arabic.

Several different styles of Arabic dictionaries exist. Some focus on the history of words, while others examine their definitions. The Arabic-Arabic dictionary may help pupils overcome their confusion about Arabic words they have trouble with. We’ve gathered a list of some of the most outstanding Arabic dictionaries available, and we hope they’ll be helpful to you while you learn the language.

To recite the Quran with accuracy and comprehension, learning Arabic is essential. Muslims across the globe place great value in the Arabic-language Quran, the religion’s holiest book. Through learning Arabic, one may have a deeper understanding of the Quranic text and recite it with the appropriate pronunciation, intonation, and emphasis. Tipyaan Academy provides the best guide to learning Arabic quickly.

Why Online Arabic Dictionaries are so useful

While studying Arabic online, dictionaries may be a great resource. The language may be challenging for individuals unfamiliar with the Arabic alphabet and grammatical standards. A decent dictionary can make it easy for students to look up foreign words and phrases, learn their definitions, and observe how they use in context.

Also, many online dictionaries include audio pronunciations, sample sentences, and grammatical explanations, which may improve one’s ability to understand and remember the definitions provided. Those students who do not have frequent opportunities to interact with native speakers may benefit significantly from these resources.

Using dictionaries as part of an online Arabic learning program has additional benefits, including study time and speed flexibility. Students may use the dictionary whenever needed, whether during a scheduled study session or while on the move, saving them time and eliminating the need to wait for a teacher or tutor to become accessible.

A high-quality dictionary is a must-have resource to make real progress in studying Arabic. It may aid students in expanding their lexicons, developing their knowledge of Arabic grammar and syntax, and eventually improving their ability to express themselves fluently in both written and spoken Arabic.

Students of the Quran benefit from a grasp of Arabic grammar and vocabulary. With this understanding, people may better take in the divine poetry of the Quran and gain more wisdom from its teachings.

5 Very Useful Arabic Dictionaries (English-Arabic Dictionaries)

As a foreign language learner, your most valuable resource is a reliable dictionary. I’m curious if you are studying Arabic effectively if you don’t often use a dictionary. What I use to search for terms in Arabic is listed below. Ensure the Arabic keyboard option is enabled in your Android settings if you want to use any of the following applications in Arabic. If we learn the Arabic language, that will help ease Quran recitation and learning because the Quran language is in Arabic.

A Portable Dictionary of the Arabic and English Languages (Al-Mawrid Al-Qareeb) Content updates for Arabic grammar While the Oxford English-Arabic Dictionary of Current Use is 40 years old and the language has evolved considerably since its publication, the Mawrid English-Arabic dictionary is likely the finest that is now accessible.

If you’re starting with Arabic, the Mawrid Dictionary will be invaluable. Why? Instead, the Arabic words are organized alphabetically based on their origins (e.g., finding the word for “house,” “bait,” would ordinarily be a difficult task since it would need looking it up below the letters “ba,” “ya,” and “ta,” with the central character “ya” being relatively weak). Instead of focusing on ancient Arabic writings, although it is equally valid, the focus here is on newspapers, where the substance of words is less complicated and where an understanding of Arabic root systems is less necessary. Newcomers and seasoned translators of current standard Arabic may benefit from this dictionary’s comprehensive language coverage.

Excellent if you’re starting; don’t hesitate to pick it up. All Arabic language instructors endorse it.

1. The Hans Wehr Dictionary of Contemporary Written Arabic is the second Arabic dictionary.

Thousands of new entries and other modifications and changes have been added to this version, and the results are presented in a single, attractive book.

To the most advanced readers:

The author offers a helpful introduction in which he describes the current situation of Arabic straightforwardly and accurately. He discusses the causes that shaped the vocabulary of Modern Arabic and the contexts in which written and spoken Arabic are employed. He addresses the purist movement and its normative tradition, as well as what may be considered the actual laissez-faire use of authors and journalists influenced by Western ways of language or their daily vocabulary, or both. After you have a firm grasp of Arabic grammatical fundamentals, this is the best way to buy dictionaries.

There is a direct relationship between the noun Maktab (desk) [maktb] and the noun Kaatib (writer) [k’tb]; both are found under the verb Kataba (to write) [ktb]. For those comfortable with the fundamentals of Arabic grammar, this is the best approach to organizing Arabic dictionaries; nonetheless, an alphabetical-order dictionary may benefit beginners and even those proficient in the language.

Ready to start Learning with an Expert Teacher? Get a free Trial now!
Browse Our Quran Courses:

• Quran Hifz Classes
• Quran Classes For Kids
• Tajweed Quran
• Quran Memorization Ijazah
• Quran Recitation Ijazah
• Basic Arabic Course for Beginners
• Norani Qaida
• Arabic Conversation Course
• Quran Stories for Kids
• Quran Tafseer for kids

1. Oxford Pictorial Dictionary Arabic Dictionary for Adults and Teenagers Who Speak Arabic

Daily Language, People, Housing, Food, and Leisure are just a few of the 12 thematic divisions into which the content is broken down.

Single- or double-page themes introduce new vocabulary in a natural visual context and manageable “chunks,” Each unit begins and concludes with an Intro page (new to this version).

Students may put their new vocabulary to use with easy practice exercises and a list of the terms they will be learning.

Each story page has questions for students to answer before reading the story to help them practice previewing and predicting what will happen, as well as questions and role-play activities for students—reading the story to foster critical thinking and encourage them to practice their newly acquired language skills.

It’s hard to imagine, but Google Translate has some credibility. If you’re starting with Arabic, this is an excellent resource for learning contemporary Arabic. A remarkable aspect is that you may enter a word or phrase and get its translation without knowing the origin. About single words, the translation/definition is accurate, mainly if you see the root (though there have been exceptions). Still, it is best to be more acquainted with the language of whole sentences since it sometimes tends to provide extremely bizarre translations. I’ve often had to make adjustments so that translated phrases made sense. Another fantastic thing about Google Translate is that on occasion—mostly because I am still learning the language and getting used to it—I come across a term for which I cannot locate the root elsewhere. Google Translate will translate it literally, which has been helpful. For the most accurate results, use it with contemporary Arabic.

1. Al-Mawrid.

If you’re starting with Arabic, you should begin with Al-Mawrid. But knowing the word’s origin is the most useful. At first, students use this dictionary often since they focus on root words. Root words are the building blocks of the Arabic language. After you learn the meaning of the basic terms, the language becomes much simpler to understand.

1. Al-Maany:

Already, I find myself reaching for it more and more often as a source of definitions. But, without understanding the origin, it may be of little benefit. This remarkable dictionary explains how a word may have several meanings depending on the context in which it is used. It has been beneficial in translating ancient literature into modern language. While convenient, the app only provides limited content; you may find additional information on the website. If the app cannot locate the report, a button will send you straight to the website.

This may not be particularly helpful unless you are familiar with Arabic. The fact that familiarity with the root is not required is the dictionary’s finest feature. You will provide the Arabic origin and translation by entering the English term. Whenever I need to seek a word’s origins in Al-Mawrid or Al-Maany, I turn to this dictionary first (Arabic-English). That may be done using an app on your Android device. While convenient, the app only provides limited content; you may find additional information on the website. If the app cannot locate the report, a button will send you straight to the website.

The above Dictionaries help to learn Arabic online and also help in reciting Quran. Reading, comprehending, and absorbing the Quran’s contents is a significant step toward developing a deeper connection with Allah, which is why studying Arabic is beneficial. To have a more profound knowledge of Islam and to be able to recite the Quran with clarity and understanding, studying Arabic is a critical ability. Tipyaan Academy is an attractive option for learning the Arabic language that gives benefits to reciting Quran.